        /* «Переводчик» — цвет группы «Отзывы и перевод» — сумеречный синий (решение владельца 14.11.2026);
           свечение листа «Перевод» и знак «Аа» — нейросеть, их не трогаем */
        :root { --rv-on: rgb(var(--c-e7eff5)); --rv-onb: rgb(var(--c-c2ced8)); --rv-acc: rgb(var(--c-778a9c)); --rv-ink: rgb(var(--c-2a3b4a)); }
        .zone-x { border-radius: 2.75rem 1.25rem 2.75rem 1.25rem; box-shadow: 0 44px 90px -40px rgb(var(--c-2b2620) / .3), 0 2px 6px rgb(var(--c-2b2620) / .05); padding: 1.25rem 1.5rem 1.5rem; }
        .zone-rv { background: linear-gradient(170deg, rgb(var(--c-efece4)) 0%, rgb(var(--c-fbf9f4)) 45%); }
        .zone-x :not(.ai-zone *).text-violet-500, .zone-x :not(.ai-zone *).text-violet-600, .zone-x :not(.ai-zone *).text-violet-700 { color: var(--rv-ink); }
        .zone-x :not(.ai-zone *).bg-violet-50 { background-color: var(--rv-on); }
        .help-line { margin-top: 1.1rem; display: flex; align-items: center; gap: .5rem; font-size: 14px; color: rgb(var(--c-6b655b)); }
        .help-line button { font-weight: 600; color: rgb(var(--c-3e3b35)); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; text-decoration-color: rgb(var(--c-cbc5b9)); }
        .rv-badge { background: var(--rv-on); color: var(--rv-ink); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--rv-onb); }
        .zone-x .drop-ic, .zone-x .drop-ic i { color: var(--rv-acc); }
        .hbody .help-lesson { margin: .25rem 0 0; width: 100%; max-width: none; }
        @media (max-width: 767px) { .zone-x { padding: 1rem; border-radius: 2rem 1rem 2rem 1rem; } }
    
